-
1 русская экономическая мысль
думал о; мысль — thought of
Русско-английский большой базовый словарь > русская экономическая мысль
-
2 РМ
1) General subject: Republic of Mozambique2) Metallurgy: разливочная машина3) Abbreviation: газета "Русская мысль" (Париж)4) Chemical weapons: реакционная масса5) Makarov: Республика Мозамбик6) Nuclear weapons: регулятор мощности -
3 К-228
КОНДРАШКА ХВАТИЛ (СТУКНУЛ, ПРИШИБ) кого substand КОНДРАТИЙ ХВАТИЛ obs, sub-stand VP subj s.o. suddenly became paralyzed or died as the result of an apoplectic stroke: X-a кондрашка хватит - X will drop dead from a stroke (from apoplexy) X will have (will suffer) a strokes.o. sth. will give X a stroke. "...A вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!» (Амальрик 1). "As for you, if you go swelling up with anger until you're red in the face, you'll soon drop dead from apoplexy" (1a).«От таких новостей кондрашка может хватить» (Грекова 3). "News like that can give you a stroke" (3a)According to historian Sergey Solovyov, this phrase might be related to the name of Кондратий (Кондрашка) Булавин, who led the peasant uprising of 1707. Cited in M.I. Mikhelson, «Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии» (St. Petersburg: 1912) and other sources. -
4 кондратий хватил
• КОНДРАШКА ХВАТИЛ( СТУКНУЛ, ПРИШИБ) кого substand; КОНДРАТИЙ ХВАТИЛ obs, substand[VPsubj]=====⇒ s.o. suddenly became paralyzed or died as the result of an apoplectic stroke:- s.o. (sth.) will give X a stroke.♦ "...А вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!" (Амальрик 1). "As for you, if you go swelling up with anger until you're red in the face, you'll soon drop dead from apoplexy" (1a).♦ "От таких новостей кондрашка может хватить" (Грекова 3). "News like that can give you a stroke" (3a)—————Большой русско-английский фразеологический словарь > кондратий хватил
-
5 кондрашка пришиб
• КОНДРАШКА ХВАТИЛ( СТУКНУЛ, ПРИШИБ) кого substand; КОНДРАТИЙ ХВАТИЛ obs, substand[VPsubj]=====⇒ s.o. suddenly became paralyzed or died as the result of an apoplectic stroke:- s.o. (sth.) will give X a stroke.♦ "...А вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!" (Амальрик 1). "As for you, if you go swelling up with anger until you're red in the face, you'll soon drop dead from apoplexy" (1a).♦ "От таких новостей кондрашка может хватить" (Грекова 3). "News like that can give you a stroke" (3a)—————Большой русско-английский фразеологический словарь > кондрашка пришиб
-
6 кондрашка стукнул
• КОНДРАШКА ХВАТИЛ( СТУКНУЛ, ПРИШИБ) кого substand; КОНДРАТИЙ ХВАТИЛ obs, substand[VPsubj]=====⇒ s.o. suddenly became paralyzed or died as the result of an apoplectic stroke:- s.o. (sth.) will give X a stroke.♦ "...А вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!" (Амальрик 1). "As for you, if you go swelling up with anger until you're red in the face, you'll soon drop dead from apoplexy" (1a).♦ "От таких новостей кондрашка может хватить" (Грекова 3). "News like that can give you a stroke" (3a)—————Большой русско-английский фразеологический словарь > кондрашка стукнул
-
7 кондрашка хватил
• КОНДРАШКА ХВАТИЛ (СТУКНУЛ, ПРИШИБ) кого substand; КОНДРАТИЙ ХВАТИЛ obs, substand[VPsubj]=====⇒ s.o. suddenly became paralyzed or died as the result of an apoplectic stroke:- s.o. (sth.) will give X a stroke.♦ "...А вас, если так будете надуваться и наливаться кровью, скоро кондрашка хватит!" (Амальрик 1). "As for you, if you go swelling up with anger until you're red in the face, you'll soon drop dead from apoplexy" (1a).♦ "От таких новостей кондрашка может хватить" (Грекова 3). "News like that can give you a stroke" (3a)—————Большой русско-английский фразеологический словарь > кондрашка хватил
См. также в других словарях:
Русская мысль — «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ежемесячный литературно политический журнал, издававшийся в Москве с 1880 до 1918. Издателем его был до 1905 В.М.Лавров, в 1905 1906 В.А.Гольцев, с 1908 П.Б.Струве; редактировали журнал С.А.Юрьев, В.А.Гольцев (с 1885), а по смерти … Литературная энциклопедия
Русская мысль — «Русская мысль» «Русская мысль» журнал, издававшийся с 1947 в Париже, с 2006 издающийся в Лондоне «Русская мысль» журнал, выходивший в 1880 1918 годах, затем в эмиграции до 1927 года … Википедия
РУССКАЯ МЫСЛЬ — русская еженедельная газета, с 1947, Париж (выходила с разной периодичностью). Среди редакторов В. А. Лазаревский, З.А. Шаховская. Имеет литературное приложение … Большой Энциклопедический словарь
Русская мысль — I ежемесячный научный, литературный и политический журнал, 1880 1918, Москва. Основан. В. М. Лавровым. До 1885 славянофильской, позднее (редактор В. А. Гольцев) либеральной ориентации. После 1905 орган кадетской партии. II русская еженедельная… … Энциклопедический словарь
РУССКАЯ МЫСЛЬ — ежемесячный научный, литературный и политический журнал, 1880 1918, Москва. Основан В. М. Лавровым. До 1885 славянофильской, позднее (редактор В. А. Гольцев) либеральной ориентации. После 1905 орган кадетской партии … Большой Энциклопедический словарь
Русская мысль — («Русская мысль») научный, литературный и политический журнал, издававшийся ежемесячно в Москве в 1880 1918. Издатель В. М. Лавров. Редакторы (с 1885) В. А. Гольцев и М. Н. Ремезов. Умеренно либеральное издание, сочувственно относившееся… … Большая советская энциклопедия
Русская Мысль — ежемесячный журнал, выходивший с 1880 г. В 1895 1896 г.г. журнал был органом либерально народнической интеллигенции, не занявшей определенной позиции в борьбе между народниками и марксистами. Пытаясь быть нейтральным, журнал давал иногда на своих … Исторический справочник русского марксиста
Русская мысль (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская мысль. Первый номер «Русской мысли» 1947 «Русская мысль» еженедельная газета, издающаяся на русском языке во Франции с 1947 года. Глава редакционного со … Википедия
РУССКАЯ МЫСЛЬ (газета) — «РУССКАЯ МЫСЛЬ», русская еженедельная газета, с 1947, Париж (выходила с разной периодичностью). Среди редакторов В. А. Лазаревский, З.А. Шаховская. Имеет литературное приложение … Энциклопедический словарь
РУССКАЯ МЫСЛЬ (журнал) — «РУССКАЯ МЫСЛЬ», ежемесячный научный, литературный и политический журнал, 1880 1918, Москва. Основан В. М. Лавровым. До 1885 славянофильской, позднее (редактор В. А. Гольцев) либеральной ориентации. После 1905 орган кадетской партии … Энциклопедический словарь
Русская мысль (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская мысль. Русская мысль Сп … Википедия